In My Dream

“i really like the simple flow of 6/8 in this track, the left had accentuates the feeling very well. the melody is pleasant and emotional but i feel overall the song is very quiet, even for a piano song. regardless its a great performance and speaks to the heart with clarity. i love the buildup at the minute mark”

この曲のシンプルな6/8拍子の流れがとても気に入っています。左手がその雰囲気を実によく生かしています。旋律は耳に心地よく情感豊かですが、ピアノ曲であることを考慮しても、全体的に音がかなり小さく感じられます。それでも素晴らしい演奏であり、心に鮮明に語りかけてきます。1分あたりの、感情が高まっていく部分が良いですね。

“Ah I really appreciate for once hearing a genuine "melody", because so many of the solo piano pieces are just arpeggios and mood setting. This is a sweet, evocative tune, and so well played. And it does evoke a feeling of a very romantic dream. Glad to have heard this. ”

ああ、久しぶりにしっかりとした「旋律」を聴くことができて本当に嬉しいです。多くのピアノ独奏曲は、アルペジオや雰囲気作りにとどまってしまうことが多いですから。この曲は甘美で感情を揺さぶる旋律を持っており、演奏も素晴らしいです。まるでロマンチックな夢を見ているような気分にさせてくれます。この曲に出会えてよかったです。

“Hola! que bonita pieza. Tiene una melodia hermosa y un desarrollo melodico, armonico, formal y dinamico. Me encanta Tal vez me hubiera gustado (por gusto personal), un sonido de piano mas intimo y mas cercano. Felicitaciones”

こんにちは！本当に美しい作品ですね。旋律が美しく、旋律・和声・形式・ダイナミクスがすべて発展的に展開しています。とても気に入りました。ただ、個人的な好みとしては、ピアノの音がもう少し親密で近くに感じられるとよかったかなと思います。おめでとうございます。

“Tus composiciones tienen algo que siempre siento que se conectan entre ellas. Pero esta ha sido de otro nivel, la armonia es hermosa. Me han encantado los momentos que suena el cuarto grado menor, siempre logra conmoverme. ”

あなたの作品には、互いにつながりを感じさせる何かが常にあります。しかし、今回の曲はさらに一歩進んだものになっています。和声が美しいですね。短和音のIV（サブドミナント・マイナー）が響く瞬間が本当に素晴らしく、そのたびに心が動かされます。