27. tra · Izdanje
Život siromaha
Klavirska glazba Lee Sang Gul za utjehu svima koji su tužni i povrijeđeni na ovom svijetu. Neka vam ovaj komad unese bar malo mira u srce...
Ljudi plutaju dalje, nesposobni odgovoriti na pitanje: "Zašto si rođen?"
Plutaju dalje, uvijek umorni i zauzeti, nesposobni ništa postići.
Dok lebde, nestaju prije nego što to shvate.
Teret je pretežak da bi se osvrnuo. Oni jednostavno plutaju dalje.
Ispustili su dug uzdah. Odjekuje dalje, a zatim ubrzo i nestaje.
Kao da tu nikad ništa nije bilo.
I ja driftam dalje. Moj teret je pretežak čak i da se osvrnem.
Sviram klavir kao dugi uzdah. I nestati.
Nestajem, nadajući se da ću polako nestati.









Podrobniji pogled na note
Ispod Adagiovog širokog, sporog fraziranja, lijeva ruka neprestano ponavlja šesnaesti ton. Desna ruka održava note puno dulje, kratko se pomičući na krajevima fraza. Suživot malih popratnih pokreta i dugih melodijskih udisaja središnji je dio partiture. Obje ruke počinju u visokom ključu, što sugerira relativno lagani registar, a ne težak bas.
Na f u 15. taktu, melodija desne ruke širi se u oktave, a lijeva ruka dobiva kontinuirani bas. Dok se glasnoća i registar zajedno šire, ranije ponavljanje poprima drugačiju težinu. Nakon repeata i code, glazba se vraća u vitku teksturu mp-a, ostavljajući odmor nakon Am. Skladateljeva slika dugog uzdaha može se promatrati kroz udaljenost između kratke, kontinuirane pratnje i razvučene melodije.