Sorrow

“Bonita melodía. Me gustó el sonido del piano, es muy dulce, y la grabación tiene un volumen muy bueno y una reverberación ideal. No me convenció el final, el arpegio es bonito pero no encaja demasiado con la melodía en sí; un final más cerrado y corto, con un acorde en decadencia creo que hubiese quedado mejor. Por el resto, un trabajo excelente, y una muy buena interpretación y dinámica”

美しい旋律です。ピアノの音が気に入りました。とても柔らかく、録音の音量も良く、リバーブも理想的です。ただ、終わり方には納得できませんでした。アルペジオは美しいのですが、旋律そのものとはあまり合っていません。減衰する和音で、もっとはっきりと短く終わったほうがよかったと思います。それ以外は素晴らしい作品で、演奏もダイナミクスもとても良いです。

“an accurately named track as i feel there is a lot of sadness feeling with the emotional aspect of this track. the melody is fairly repetitive in areas, but it helps to get the point across. great chord progressions throughout. the playstyle is elegant and the composition and performance are all very good for the genre”

この曲の感情的な側面には多くの悲しみが感じられ、タイトルが的確だと思います。旋律はところどころかなり反復的ですが、それが意図を伝える助けになっています。曲全体の和声進行は素晴らしいです。演奏の仕方は優雅で、作曲も演奏もこのジャンルにふさわしく、とても良いです。

“Una composición e interpretación al piano de gran delicadeza. El arpegio constante fluye con naturalidad a lo largo de toda la pieza, crean una atmósfera serena y profundamente expresiva.”

作曲もピアノ演奏も、とても繊細です。絶え間ないアルペジオが曲全体を自然に流れ、穏やかで深い表現に満ちた雰囲気を作っています。

“This piece matches well the emotion described in its title. It has a very clear structure and is recorded and performed with great taste. ”

この曲は、タイトルに示された感情とよく合っています。構造がとても明確で、録音も演奏も非常に良いセンスで仕上げられています。