貧しい者の人生
人生の重みに押されて流れていく人の姿を、長いため息のようなピアノで表し、慰めを届ける曲です。
この世界の悲しみ、傷ついたすべての人を慰めるイ・サンゴルのピアノ曲。少しでも心の慰めになることを願って……
人々は「なぜ生まれたの？」に答えられないまま流れていく。
何もできないまま、いつも辛く忙しいまま流れていく。
流れていくうちに、いつの間にか消える。
荷物が重すぎて振り返れない。ただ流れていく。
長いため息をつく。その音が長く響く。そしてそれもやがて消える。
もともと何もなかったように。
私も流れていく。荷物が重すぎて振り返ることもできない。
長いため息のようなピアノを弾く。そして消える。
ゆっくりと消えていくことを願いながら消える。
ピアノ・アルバム『Left Behind』に再収録しました。
“La melodía es realmente linda y emotiva, creando un ambiente relajante. La simplicidad de la composición funciona muy bien, y el clima que genera es muy agradable. La armonía es sencilla, pero efectiva, complementando la melodía de forma natural. El audio está bien, aunque podría mejorar en algunos aspectos para dar un toque más limpio y nítido.”
旋律が美しく感情豊かで、安らぐ雰囲気を作ります。素朴さがよく合い、その情緒も心地よいです。和声は単純ですが効果的で、自然に旋律を支えます。音質はよいものの、いくつか改善すればより澄んだ音になると思います。
“Una pieza encantadora, de ensueño. Creo que logras desarrollar muy bien tus composiciones. Las melodias pausan y retoman sus movimientos en los lugares correctos. En esta pieza en particular creo que falta de esas sorpresas armonicas que escuche en piezas anteriores. Pero es una cuestion puramente subjetiva Saludos”
魅力的で夢のような曲で、よく展開されています。旋律が適切なところで止まり、再び動きます。ただ、以前の作品にあった意外な和声が少し足りないとも感じました。あくまで主観的な意見です。ご挨拶をお送りします。
“A beautiful sounding piano piece with a romantic approach that takes us through an emotional journey. Great use of register and good sense of structure.”
美しい音のピアノ曲で、ロマンティックな手法によって感情の旅へ導きます。音域の使い方が素晴らしく、構成の感覚もよいです。
“Je vois bien ce morceau comme une musique de film, un peu trop dans les aigues je trouve et un peu répétitif, mais interessant malgré tout”
映画音楽に合うと思います。私には高音が少し多く反復的に感じますが、それでも興味深いです。
ピアノ楽譜3ページ · 著作権・利用案内1ページ
リリース順にまとめたピアノ版および編曲版です。
楽譜から読み解く音楽
Adagioのゆっくりした大きな呼吸の下で、左手は16分音符を絶えず繰り返します。右手はより長く音を保ち、フレーズの終わりで短く動きます。伴奏の小さな動きと旋律の長い呼吸が共存することが、この楽譜の核です。冒頭で両手をト音記号で記すことも、重い低音より比較的軽い音域から語り始める手がかりです。
15小節目のfでは右手の旋律がオクターブに広がり、左手に長く支える低音が加わります。音量と音域が共に拡大し、それまでの反復が別の重さを持ちます。反復とコーダを経て再びmpの細い質感に戻り、Amの和音の後に休符を残します。作曲者のいう長いため息のイメージは、続く短い伴奏と引き延ばされた旋律の間隔から考えられます。